被抽干首轮的快船已万劫不复？他们需求多久才能从泥潭中爬出来？

译者注：本文原宣布自Yahoo Sports，作者是Kelly Iko，文中数据均到原文发稿前（9月5日），文中观念与译者及渠道无关。

快船还剩余什么？达里厄斯·加兰、基顿·瓦格勒、泰伦·卢以及与篮球炼狱

大约一年前，快船篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克坐在一群记者面前，企图提早应对关于科怀·伦纳德接二连三的问题。球队在这个休赛期见证了几个姓名的参加——克里斯·保罗、布拉德利·比尔、布鲁克·洛佩斯和约翰·科林斯——但那个无法逃避的房间里的大象像乌云相同笼罩在他们头顶。

弗兰克一边说着，一边重复调整并摘下他的眼镜：“我知道关于咱们的安排有许多疑问。我希望能答复一切问题，但出于对NBA查询的尊重，我不能这么做。我所能做的，便是答复那些我可以共享的工作。咱们很快乐有这样一项查询，并且咱们也欢迎它。人们所做出的那些假定令人绝望，咱们巴望水落石出。”

自弗兰克上一次揭露出面以来的十一个多月里，状况发生了相当大的改变。保罗走了，被一个跟自己有着多年根由的球队毫不客气地推出了门。科林斯也走了，出于篮球方面的原因，但总之是原因。估计行将完结买卖前往猛龙队的伦纳德，很快也将紧随其后。而弗兰克，作为联盟对快船在伦纳德问题上躲避薪酬帽所做出的历史性处分的一部分，现在被NBA停薪禁赛六个月，并被制止进入球队大楼。

剩余的是一套很为难的阵型，从技术上讲，这套阵型本应在两条时间线上运转，但现在却陷入了漩涡之中。这支球队正在渐渐被掠夺天分、掠夺球风特征，而现在，它又被掠夺了庄严，只能靠主教练卢和助理教练杰夫·范甘迪牵强支撑。

只是几周后，卢将坐在他上一年曾莅临过的同一个讲台上，其时的贯穿主题是生长、振奋与时机。现在的焦点将是生计与耐性。他将面对连珠炮般的发问，被问及这支所剩无几的篮球队的现状，以及怎么正确地规划未来的举动道路。

眼下，实践的篮球竞赛好像是卢和这支球队仅有能操控的工作。

但那会是什么姿态呢？

快船上赛季幸运地让伦纳德出战了65场竞赛，这毫无疑问是球队可以打破42胜的最主要原因，即便十分牵强。他估计将脱离首发阵型，取而代之的是新加盟的布兰登·英格拉姆——一个在防卫端低于平均水平，并且在作为猛龙一员时好像对防卫端毫无爱好的球员。

没有了伦纳德这个安全网，在半场阵地战中发明时机的重担应该会落在加兰的肩上。在二月份被买卖到快船之后，他在某种程度上阅历了一段前期的习惯期，但即便在他有限的进场时间里，他有多么被需求（以及为什么保罗的状况很快就恶化了）也清楚明了。依据Cleaning the Glass的数据，当加兰在场上时，快船每100回合净胜对手11分。在卢的手下，他好像显得愈加安闲——或许是因为他不再处于米切尔的暗影之下。加兰被答应真实去安排进攻。在加兰上场的时间里，球队的有用命中率飙升了5%以上，更不用说他自主发明进攻的才能也有所提高。

加兰的存在应该会激起球队的射手们，比如斯特鲁斯（他是将佩顿·沃特森送到骑士的多方买卖的一部分），乃至格雷迪·迪克（他将是伦纳德买卖的一部分）。这位从前的全明星球员喜爱不断地使用有球保护，在防卫空地中络绎，并向外线分球寻找时机。快船上赛季的三分球出手数排在第二十三位，估计这一数据将会添加。

大部分的注意力（至少从外界的视点来看）将落在英格拉姆身上，他是这笔买卖中除伦纳德之外最嘹亮的姓名。尽管他远未到达上一任的水平，但他在进攻端有满足的可用之处。咱们评论的依然是一个具有安排才能的侧翼全明星，具有可观产值的三分投射（场均约五次出手，命中率38%），在篮下、中距离、三分线外都能得分。在这样一支暂时没有希望的球队中，他季后赛糟糕的体现现在看起来也没有那么令人无法容忍了。

在某个时间，快船的灵活性约束将会产生影响。被掠夺2029年至2033年间的五个首轮选秀权，阻止了他们重建乃至重组阵型的才能，并且生长的窗口期十分狭隘。我也主张下降对新秀后卫瓦格勒的希望值，即便他是一个在夏日联赛中展现出闪光点的前十顺位新秀。

在可预见的未来，这便是篮球炼狱——尤其是在竞赛惨烈的西部联盟，这使得快船估计只能赢下35-39场竞赛。假如你是一个死忠球迷，那这很不幸，但考虑到本周对该球队施行的制裁的严峻程度，状况原本可能会糟糕得多。