多库：从父母身上我学到了即使疲惫你仍必须为孩子做出牺牲

　

曼城边锋多库接受了播客节目“Men in Blazers”的采访，谈到了他的一对一过人技巧、近期出色的进球状态，以及信仰和家庭对他职业生涯的深远影响。以下是本次专访的下半部分。

相关阅读：【多库：虽然英超争冠主动权不在手中了，但我们不想拱手相让 】

你手机的壁纸是一张你小时候穿着蓝色球衣、翻着衣领的照片。你腋下夹着一个足球。热雷米，为什么选择那张照片？每次看到它你有什么感觉？它对你说些什么？

那是一个曾经梦想着达到我现在位置的小男孩。它每次都提醒我，虽然在足球或其他事情上可能会有困难时期，但我知道如果那个男孩现在站在我面前，他会为我感到自豪。所以它总是让我保持谦逊。

你谈到了你的宗教和信仰。在对阵曼联的德比胜利中你贡献了两次助攻，那天下午晚些时候你就去接受了洗礼。你说过你的信仰让你在踢球时没有任何恐惧或怀疑。我觉得这很迷人。你能解释一下它是如何运作的吗，热雷米？你有训练，有比赛经验，但最终听起来是你的信仰开启了你的表现。

你必须知道，对我来说足球只是服务我主耶稣基督的一个工具。我每次都把足球场看作是我的使命场。我知道主给了我这份才华不仅仅是为了让我成为一名伟大的球员，否则我对他来说就没用了。他希望我成为一名谈论他、并利用这一切来彰显他荣耀的伟大球员。这就是为什么当人们关注我时，我总是指向他，因为归根结底这一切都关乎于他。我只是利用我的才华来赞美他，这就是我尝试做的。

他给了我这份才华。他给了我踢球的机会。他给了我这一切影响力，但如果把所有的关注和目光都引向我自己，那将是不公平的，因为这是一份赐予我的礼物。这就是为什么我总是指向信仰，因为它是万物的根基，我只是为了他而踢球。

最后一个问题，热雷米。你把对阵布伦特福德的进球送给了你父亲，作为他60岁的生日礼物。我知道你和你的妻子希琳即将第一次为人父母。恭喜你们。

谢谢。

你从父亲或你父母那里学到的最有意义的一课是什么，是你将来会尝试教给你孩子的？

我学到了即使在疲惫的时候，你仍然必须为你的孩子做出牺牲。我小时候，很多次在周末早晨6点或7点敲他的门。尽管他平时为了工作已经起得很早了，但在周末，我还是会敲门告诉他：“老爸，我要去踢球。”那时我还小，他并不知道我会成为一名伟大的球员。他本可以说：“嘿，你成为伟大球员的几率微乎其微，每个人都想成为球员，我不想为你牺牲这些。”但他坚持了下来，我相信他的这种付出成就了现在的我。

我妈妈也一样。我回家晚了，总有准备好的食物。虽然我们当时钱不多，并不富有，但他总是提供支持。他总是准备好球鞋和一切，只是为了让那时的我开心。我很开心最后结果很棒，我可以回馈他们了。

热雷米，为了爸爸妈妈们，为了你，为了你未来的孩子，为了你的球队，也为了赛季剩下的时间。非常感谢。

非常感谢。