采访后落泪，若昂-佩德罗：若没有妈妈和祖母我不可能有今天

　

在足总杯决赛对阵曼城之前，切尔西前锋若昂-佩德罗接受了英国媒体的采访。

你是如何应对作为切尔西主要得分威胁所带来的期望压力的？

当我来到切尔西时，我就知道这里的压力会比我之前的俱乐部更大。在我的位置上，如果你不进球，人们就会议论纷纷。是的，我感觉很好，在这里很舒服。我和切尔西的每一个人关系都很好。所以，是的，我非常开心。

你认为本赛季的艰难时刻是否让你们这群球员更加团结了？你是否觉得这让你们所有人凝聚在一起，成为了一个更强大的整体？

在困难时刻，你可以看到谁想赢，谁想进步。本赛季我们经历了一些艰难时刻，比如更换教练。我和这里的每一个人都谈过，特别是和里斯，我们觉得作为球员，我们需要改变，需要做点什么。我们之间进行了一次谈话，每个人都非常有决心去提升，把切尔西带回它应有的位置。

在巴西长大的过程中，你有看过很多英国足球、英格兰足总杯或者是温布利球场的决赛吗？你有机会看到这些吗？

是的。当我年轻的时候，我看了很多英超联赛和英国足球。当我获得来到英格兰的机会时，我抓住了它，因为我的梦想就是在这里踢球。

你认为你的比赛中哪一部分更具有巴西风格？那么，哪一部分更像是在你来到这里之后学到的英国足球风格？

我认为当我回撤接应时，是我展现巴西风格的时候，那时候我可以运球和传球。而英国风格则是当球队踢长传球，我需要和防守球员争抢球权的时候。因为我踢过英冠联赛，那里对抗非常激烈。所以我觉得这一部分肯定来自于英格兰。

是的，肯定。我认为没人会反对这一点。但我感觉你平衡得很好，因为尽管你技术娴熟，你也是一名身体素质很强的球员。你很有灵气，同时也充满力量，而且很强壮。

是的。我认为在我的位置上，大多数的前锋踢法更传统，但我有点不同，因为我也喜欢参与串联，因为通常前锋只是背对球门。有时我喜欢回撤接应，面朝球门，也许去运球或传球，把队友送到球门前。所以我有一点不一样。

如果我们谈谈你的家庭、你的童年和一切，是因为你有那些纹身，对吧？是你的……

我的妈妈，我的祖母，还有我去世的继父。

好的。所以，显然他们离你的心很近。在巴西成长的过程中，他们对你有多重要，特别是你的妈妈和你的祖母？

是的，当然，我妈妈为我付出了一切。还有我的祖母。我来自圣保罗，所以我需要从圣保罗搬到里约热内卢。我妈妈从我10岁起一直支持我到现在。她现在住在英格兰，因为她想待在这里。她想去看比赛。我祖母也是。所以我认为如果没有她们，我不可能成为一名足球运动员，因为我们知道在巴西这有多难。我们有很多天才，我认为是因为她们当时的全力支持。今天我实现了我的梦想，因为如果没有她们，我认为是不可能的。

太棒了。既然你也提到了你的童年、来自圣保罗等事情，如果你能看一下……我们为你准备的这些照片。你可以向右滑动。这些是你成长的照片。

是的。那个时候你能看到内马尔的发型。

内马尔发型，没错。这些照片是你，在巴西为当地球队效力。当你看到这些照片时，你有什么样的感受？

我觉得梦想成真了。当你那个年纪还小的时候，你不会想到自己能取得这么大的成就。所以当我看到现在，我为自己和我的家人感到非常自豪，因为我们曾梦想有一天能过上这样的生活，而今天我认为我做到了。我为大俱乐部效力。我为国家队效力。所以，我能看到。如果你看我妈妈的脸，她总是在笑，总是为我感到骄傲。是的，我很高兴能实现这一切。

现在，那个来自巴西的小男孩将要在温布利球场参加决赛了。

是的，生命改变得如此之快，这很疯狂。因为我认为，这不仅是对我，也是对我的队友、我的家人、我的朋友们一个享受这一时刻的绝佳机会。这是一个圆满的时刻。

最后一点，你说你想让你的家人感到骄傲。我知道你的家人感到很自豪。我们也为你准备了一些视频。所以，如果你想看的话……

若昂-佩德罗的母亲

你不会让我哭出来的。

我们不想让你哭，但我们还有一个视频送给你。

我的祖母……天哪。

若昂-佩德罗的祖母

是的，我的家人就是我的一切。今天当我看到他们谈论我时，我感到非常自豪，因为我知道他们为了让我来到这里付出了多少努力。 经历过的一切，我只是想确保我需要付出一切来看到他们快乐。我会为了他们、为了球队、为了俱乐部付出100%的努力。希望我们能赢，这样我可以享受并和他们一起庆祝。

眼含泪水所以我确信你让你的家人感到骄傲，并祝你一切顺利，希望你在周末的比赛中也能表现出色。

谢谢你。

很高兴见到你。非常感谢。

谢谢。

采访结束后落泪(记者安慰)抱歉。我很抱歉。你是要让我哭吗？对不起。我也得给我妈妈打个电话了。